The invention of entrepreneurs made the children’s clothing brand Metsola a success story – now it is looking for international growth with a new owner